ヒメクダウミヒドラの群体 Tuburalia colonyMARINE FLOWERS The Biosphere of Coelenterata
原版 イーストマンカラー35mm ３１分 ３面マルチスクリーン版２２分 ハイビジョン版４０分（１９９４年）
a TokyoCinema film
東京シネマ新社作品 1975年/1994年
この作品は地球上の多細胞動物の中でも特に古い歴史を持つ腔腸動物（最近は刺胞動物と呼ばれることが多い）−ヒドロゾア、鉢クラゲ・サンゴなどを紹介するものです。1975年に沖縄で開催された国際海洋博覧会のために製作されました。また内外の映画祭では、非常に高い評価を受けました。原作は長さ21分の３面マルチスクリーン版でしたが、再編集されています。この版が構成的には北の海で始まったヒドロゾア研究の紹介から展開しているのに対し、３面マルチスクリーン版、ハイビジョン版では、南のサンゴ礁からストーリー展開しています。ハイビジョン版は、1994年にハイビジョン試験放送のために長さ40分で再編集し、新たなナレーションと音楽がつけられたリメーク版です。
MARINE FLOWERS The Biosphere of Coelenterata
is one of the important products of renovated
TokyoCinema originally started the production
in 1973. For producer and founder OKADA Sozo,
the Coelenterata or Hydorozoa was long dreamed
theme more than some tens years. After the
WWII, Sozo engaged in publication of
the works written by the great naturalist
MINAKATA Kumagusu. Through this work Sozo
knew SHOWA Emperors life work - the taxonomy
of Coelenterates. He tried to make some serial
scientific films on Coelenterates by sponsorship
of big business. However the golden period
of Sponsored PR films were gone and he could
not find sponsors for long time. Finally
in 1973, his idea was realized as a project
for Ocean EXPO 75 in Okinawa. Original version
of MARINE FLOWERS is a 35mm Three multi-screen
22min. long show film There is both version
in English and in Japanese. In the same time
prepared single screen version with length
31min. and both versions were shown at several
international and national film festivals
and highly valued and received many awards.
For OKADA Kazuo, this was the first ever
directed biological film and through this
production knew cameraman TANIGUCHI Tsuneya,
still working together and cameraman
KUSAMA Michinori started his carrier from
this film. Still MARINE FLOWERS has real
power after more 20 years. In 1994, High
Definition Video Version was produced.
The new 40min. version was carefully transferred from
35mm original negatives to HDV images at
High Definition Video laboratory at
Universal City, California and re-edited,
rewrote and put new musics. Unfortunately
new version in HDV is only available in Japanese
narration.
ヒメクダウミヒドラの群体 Tuburalia colony
受賞
国際科学映画協会アイントホーフェン大会名誉賞
ブラッセル自由大学科学技術映画祭特別賞
シカゴ国際映画祭教育映画部門金賞
国際科学技術映画コンクール東京大会金賞
芸術祭日本記録映画部門優秀賞 ほか
AWARDS:
Honorary Diploma, ISFA Eindhoven Congress & Festival 1975
Special Prize, International Science and Technology Film Festival, Bruxelles
Free University (French), 1976
Golden Plaque for educational films, Chicago International Film Festival,
1976
Golden Award, International Science and Technology Film Contest '76 Tokyo,
1976
High Commendation Award, The Art Festival,
Section Japan Documentary Films, 1976
and other national contests
アサガオクラゲ 海藻に付着しているハチクラゲの仲間
ムラサキクラゲにより添うアジの幼魚
ドフラインクラゲ
ビデオコピーは、研究と教育の目的に販売されています。使用形態によって販売価格は変わっています。購入契約の使用目的以外での利用、他メディアへの映像の取り込みなどに関しては、著作権者である東京シネマ新社の承諾が必要です。場合によっては、別途の使用料の支払いが必要な場合もあります。
Video copies both in NTSC and PAL VHS are
available for personal and academic use,
as well as institutional and educational
use at AV centers or libraries with
the right for lending services. Supply of
video masters for license to make copies
also negotiable. Transfer of purchased images
to another media is permitted only by
written permission from TokyoCinema in advance.
The fee for video copies please contact to
OKADA Kazuo, info@TokyoCinema.net
東京シネマ新社
162-0843 東京都新宿区市谷田町２丁目７番地
市谷伊東ハイム302号
phn: 03-3269-6751 fax: 03-3269-6746
e-mail: info@TokyoCinema.net
1998.09.20. 掲載開始 2000.02.17. 最終更新
wall paper courtesy of
Return to
the Top Page
Return to Video Sales
Return to English Index